terça-feira, 14 de junho de 2011

Linda Iaiá - Conselhos de Vadio

Ciro Monteiro
Pegando uma carona na postagem sobre o Alvarenga.... Esse samba foi gravado pela primeira vez em 1940  pelo Ciro Monteiro em disco 78 rpm, com o nome de Linda Iaiá e parceria com Jardel Noronha... Nessa gravação o samba vem com uma estrutura que conta com a primeira e a segunda fixas e uma levada mais corrida... Ouçam:

Linda Iaiá 
Compositores: Ernani Alvarenga e Jardel Noronha
Intérprete: Ciro Monteiro


Baixar

Iaiá, minha linda iaiá
Por quem eu chorei noite e dia
Volte a gozar boa vida em minha companhia
Mais tarde eu lhe direi então
Amor, muito carinho é bom
Oh, vem se quer, linda mulher

Embora você me deixe
E comigo fique a dor
Embora acabe a amizade
Sempre existe algum amor
Por querer acreditar em juramento de mulher
Minha vida é um sofrimento
Seja o que Deus quiser, minha linda Iaiá


Candeia
Trinta e cinco anos depois, em 1975, o mestre Candeia gravou o mesmo samba com o nome "Conselhos de Vadio", no disco Samba de Roda. O samba vem com uma letra bem diferente e em uma estrutura que remete ao partido alto, com o Candeia e o próprio Alvarenga improvisando em cima do tema que permanece o mesmo, embora com a letra um pouco diferente. Dessa vez a autoria do samba é creditada apenas a Alvarenga e os versos "improvisados"... Ouçam como a genialidade dos dois partideiros dá uma nova cara ao samba gravado por Ciro na década de 1940...


Conselhos de Vadio
Compositor: Alvarenga
Intérprete: Candeia e Alvarenga



Se queres ser minha, Iaiá,
Tens que abandonar orgia
Pra gozar de boa vida em minha compania
Mais tarde lhe direi então
Conselhos de vadio é bom
Oh vem se quer, linda mulher...

Alvarenga: Esta mulher é teimosa
E gosta de trapalhada
Quando ela vai para o samba
Só volta de madrugada!

Candeia: Te avisei, Mano Alvarenga
Deixa essa mulher pra lá
Ela briga, ela bebe, ela fuma, ela xinga
Não pode ser a dona do teu lar!

Se queres ser minha Iaiá....

O homem da boemia
Ele faz tudo que quer
Mas também se apaixona
Por um amor de uma mulher

Esta nega ja foi minha, meu camaradinha
E aconteceu:
Não quis ir para a cozinha
No primeiro dia o nosso amor morreu!

Se queres ser minha Iaiá....

Ô, meu cumpade, Candeia
Esta mulher já foi bela
Conheci essa cabrocha
No ensaio da Portela

Eu não quero essa mulher, Alvarenga
Nem na coberta de ouro
Ela é dose pra leão
É a imagem do cão, é um chifre pra touro


Monarco
Em 1980 o Monarco homenageou o compadre Alvarenga gravando "Conselhos de Vadio" no seu disco Terreiro. Aqui o samba vem com uma levada mais de samba de terreiro, com um agogô nervoso no rítmo... A letra ficou assim: a primeira é igual a gravação do candeia e a segunda, como na gravação do Ciro...

Conselhos de Vadio
Compositor: Alvarenga
Intérprete: Monarco


Se queres ser minha Iaiá
Tens que abandonar a orgia
Vem gozar de boa vida em minha companhia
Mais tarde eu lhe direi então
Conselho de vadio é bom
Oh, vem se quer, linda mulher

Embora você me deixa
E comigo fica a dor
Embora acaba a amizade
Sempre existe algum amor
Por querer acreditar em juramento de mulher
Minha vida é um sofrimento
Seja o que Deus quiser, minha linda Iaiá


.

Um comentário:

Anônimo disse...

Bela postagem, Terror! Só conhecia a do Candeia/Alvarenga. Três versões bem diferentes, e muito bem feitas. Dever de casa pro próximo samba!

Valeu! Abraço,

Chico